追記 2012-10-17
BUILD_REQUIRESを実装した方(chornyさん)から6.55_03以降が望ましいとコメントをいただきましたので,修正しました.ありがとうございます!
後方互換を気にするなら,App::EUMM::Upgradeを使うといいかもしれません
ExtUtils::MakeMakerで*REQUIERSがいつからサポートされているのか調べたのでメモ
perl-5.10.1以降であれば安心してCONFIGURE_REQUIRES,BUILD_REQUIRESが使えるようで一安心
perl EUMM
v5.8.0 6.03
6.06_03 META.yml
v5.8.9 6.48
v5.9.0 6.17
v5.9.5 6.36
v5.10.0 6.42
6.45_01 META_MERGE
6.51_03 CONFIGURE_REQUIRES
v5.10.1 6.55_02
v5.11.0 6.55_02
6.55_03 BUILD_REQUIRES (Recommended version. See comments below.)
v5.11.3 6.56
v5.11.5 6.56
v5.12.0 6.56
v5.12.4 6.56
v5.13.0 6.5601
v5.13.5 6.57_05 MYMETA.yml
v5.13.11 6.57_05
v5.14.0 6.57_05
v5.14.2 6.57_05
v5.15.0 6.57_05
v5.15.1 6.58 META.json, MYMETA.json
v5.15.9 6.63_02
v5.16.0 6.63_02
v5.16.1 6.63_02
v5.17.0 6.63_02
v5.17.4 6.63_02